The Favourites section works the same for all users of the site, both men and women.
If a man and a woman like♥ each other's profiles, they appear in each other's Matches list!
That is, in Matches list you will find those with whom you have a match — you both liked ♥ each other!